-
1 сплошная стенка
сплошная стенка ж. (напр., балки) Vollwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сплошная стенка
-
2 сплошная стенка
1) Engineering: solid web2) Construction: web plate (составной металлической балки) -
3 сплошная стенка
-
4 сплошная стенка
adjeng. alma llena (балки) -
5 сплошная стенка
-
6 сплошная стенка
(напр. балки) Vollwand -
7 сплошная стенка
-
8 сплошная стенка балки
Construction: solid webУниверсальный русско-английский словарь > сплошная стенка балки
-
9 сплошная стенка металлической балки
Универсальный русско-немецкий словарь > сплошная стенка металлической балки
-
10 сплошная стенка балки
Русско-французский политехнический словарь > сплошная стенка балки
-
11 сплошная стенка балки
Dictionnaire technique russo-italien > сплошная стенка балки
-
12 сплошная стенка балки
Dictionnaire russe-français universel > сплошная стенка балки
-
13 сплошная стенка балки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сплошная стенка балки
-
14 сплошная стенка балки
Русско-итальянский строительный словарь > сплошная стенка балки
-
15 стенка
ж.1) ( наружная) muro m; ( внутренняя) parete f; tramezzo m; paratia f2) ( балки) anima f3) суд. banchina f- стенка балки
- сквозная стенка балки
- решётчатая стенка балки
- сплошная стенка балки
- боковая стенка
- внутренняя стенка
- водобойная стенка
- водоохлаждаемая стенка
- стенка волновода
- габионная стенка
- двойная стенка
- деревянная стенка
- диатермическая стенка
- стенка домена
- дренажная стенка
- защитная стенка
- стенка колодца
- стенка котлована
- стенка лонжерона
- направляющая стенка
- наружная стенка
- облицованная стенка
- обратная стенка
- огнеупорная стенка
- откидная стенка
- откосная стенка
- охлаждающая стенка
- передняя стенка
- стенка перемычки
- подвесная стенка
- подоконная стенка
- подпорная стенка
- поперечная стенка
- породная стенка
- причальная стенка
- продольная стенка
- ремонтная стенка
- свайная стенка
- стенка скважины
- ступенчатая стенка
- торцовая стенка
- стенка трубы
- фашинная стенка
- стенка фурмы
- футерованная стенка
- стенка цилиндра
- стенка шахты
- шпунтовая стенка
- щитовая стенка
- стенка ящика -
16 стенка
ж.1. гидр. muro m3. ( внутренняя перегородка) parete f, tramezzo m, paratia f -
17 пырдыж
пырдыж1. стена; вертикальная часть здания, постройки; вертикальная боковая поверхность чего-л.Кӱ пырдыж каменная стена;
нӧреп пырдыж стена погреба;
ончыл пырдыж передняя стена; стена, выходящая на улицу.
Пырдыж ден коҥга коклаште пурен-лектын кошташ ситыше аҥым кодымо. А. Асаев. Между стеной и печью оставлен проход, достаточный, чтобы входить и выходить.
2. стенка; боковая часть какого-л. полого предметаКузов пырдыж стенка кузова;
яшлык пырдыж стенка ящика.
Кӧргашан пушеҥге дене ыштыме омартан пырдыжше тӧрсыр. В. Косоротов. Стенки улья-долблёнки неровны.
3. стена; высокая оградаБуг эҥер серыште крепость пырдыж мундыркӧ шуйна, тираспольский кӱвар дек шумек, эрвелыш савырна. К. Березин. Крепостная стена на берегу реки Буг тянется далеко, у тираспольского моста поворачивает к востоку.
Йӱк лукдегече рыҥ шогеныт чалемше Кремльын пырдыжла. М. Казаков. Тихо, стройно стояли стены седого Кремля.
4. перен. стена, завеса, преграда, сплошная масса чего-л.Йӱр пырдыж завеса дождя;
уржа пырдыж стена ржи.
Кече шичме деч вара ятыр жап эртыш. Йырна пычкемыш пырдыж. Ю. Артамонов. После захода солнца прошло много времени. Вокруг нас – стена мрака.
Тул пырдыж петырен чыла: йӱла шем рок, шикшеш кава. М. Казаков. Огненная завеса заслонила всё: горит чёрная земля, дымится небо.
5. перен. стена, преграда, препятствие; то, что отделяет, разделяет кого-что-л.Электричество – теве мо тӱня кокласе пырдыжым шалатен кертше онар лийшаш. В. Юксерн. Электричество – вот что должно стать силой, способной разрушить преграду между двумя мирами.
6. в поз. опр. стенной, настенный; относящийся к стенеПырдыж пырня бревно стены;
пырдыж лончо щель в стене.
Пырдыж шагат кандаш гана перыш. М. Казаков. Настенные часы пробили восемь раз.
Ониса кува пырдыж лукеш икмыняр пудам пудален шындыш. З. Каткова. Бабка Ониса забила несколько гвоздей в углу между стенами.
Идиоматические выражения:
См. также в других словарях:
ШПУНТОВАЯ СТЕНКА — сплошная стенка, образованная забитыми в грунт шпунтовыми сваями шпунтинами (дерев., ж. б., стальными). Ш. с. применяют при устройстве плотин, набережных, камер шлюзов, перемычек, ограждения стен котлованов н т. п … Большой энциклопедический политехнический словарь
шпунтовая стенка — сплошная стенка, образованная забитыми в грунт сваями (шпунтинами); применяется при устройстве ограждений гидротехнических сооружений. * * * ШПУНТОВАЯ СТЕНКА ШПУНТОВАЯ СТЕНКА, сплошная стенка, образованная забитыми в грунт сваями (шпунтинами);… … Энциклопедический словарь
ШПУНТОВАЯ СТЕНКА — сплошная стенка, образованная забитыми в грунт сваями (шпунтинами); применяется при устройстве ограждений гидротехнических сооружений … Большой Энциклопедический словарь
Шпунтовая стенка — шпунтовое ограждение, сплошная стенка, образованная забитыми в грунт деревянными, железобетонными или стальными шпунтовыми сваями (См. Сваи). Служит водонепроницаемой преградой и удерживает от обрушения грунт при возведении конструкций… … Большая советская энциклопедия
ШПУНТОВАЯ СТЕНКА — шпунтовый ряд, сплошная водонепроницаемая стенка для ограждения котлованов от доступа в них воды или от подмыва. Применяется при устройстве фундаментов искусственных сооружений при наличии грунтовых вод, а также для ограждения от подмыва… … Технический железнодорожный словарь
парапет — а; м. [итал. parapetto] 1. Невысокая стенка, ограда вдоль чего л. П. балкона. П. крыши. Гранитные парапеты Невы. 2. Воен. устар. Вал для защиты от неприятельских пуль, ядер и т.п. ◁ Парапетный, ая, ое. П ая решётка. П ая часть арки. * * * парапет … Энциклопедический словарь
Парапет — Ограждение балкона, кровли здания, моста, набережной и т. п. В некоторых случаях решается как декоративный художественный элемент. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов невысокая стенка, применяемая для ограждения крыш, террас,… … Строительный словарь
Парапет — (франц. parapet, от итал. parapetto, от parare защищать и petto грудь) 1. Невысокая сплошная стенка, ограждающая покрытие здания, террасу, балкон, набережную, мост и пр. Парапет часто служит постаментом для декоративных ваз и статуй. 2.… … Архитектурный словарь
Парапет — (франц. parapet, от итал. parapetto, от parare защищать и petto грудь) 1) невысокая сплошная стенка, ограждающая покрытие здания, террасу, балкон, набережную, мост и пр. П. часто служит постаментом для декоративных ваз и статуй. 2) Стенка … Большая советская энциклопедия
ПАРАПЕТ — Происхождение: итал. parapetto, от parare защищать и petto грудь 1. Невысокая сплошная стенка, ограждающая набережные, мосты и т. д. 2. Стенка на гребне дамбы, мола, плотины и т. п., защищающая его от размыва волнами. П. называется также стенка,… … Морской энциклопедический справочник
ПАРАПЕТ — (франц. parapet от итал. parapetto), невысокая сплошная стенка, проходящая по краю крыши, террасы, балкона, вдоль набережной, моста (в качестве заграждения); на гребне плотины, мола, дамбы (для защиты от разрушающего действия волн), в судоходных… … Большой Энциклопедический словарь